ne pas aller au genou de qn

ne pas aller au genou de qn
(ne pas aller [или arriver] au genou de qn)
в подметки не годиться кому-либо, не идти в сравнение с кем-либо

On aurait pu déshabiller ces dames de la maison; toutes des flûtes, pas une ne lui serait allée au genou. (É. Zola, Pot-Bouille.) — Раздень всех девиц заведения, так все худы как щепки; ни одна из них и в подметки не годится Жюли.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ne pas aller au genou de qn" в других словарях:

  • GENOU — Le genou humain est une articulation de flexion extension, dont l’aspect robuste ne doit pas faire illusion. C’est une zone assez exposée aux traumatismes et relativement fragile. Du point de vue fonctionnel, sa pleine efficacité dépend de… …   Encyclopédie Universelle

  • aller — 1. (a lé) v. n.    et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • genou — (je nou. Chifflet, Gramm. p. 209, dit que ce mot, s écrivant genouil, se prononçait néanmoins genou) s. m. 1°   Partie antérieure de l articulation de la cuisse avec la jambe. •   Il avait mis [Salomon] les deux genoux en terre, et tenait les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Le Genou De Claire — est un film français d Éric Rohmer, sorti en 1970. C est le cinquième volet du cycle des Six contes moraux. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Le genou de claire — est un film français d Éric Rohmer, sorti en 1970. C est le cinquième volet du cycle des Six contes moraux. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Monsieur Genou — Personnage de fiction apparaissant dans Le Petit Nicolas Genre masculin Activité(s) éco …   Wikipédia en Français

  • Jugger — 34° 35′ 49″ N 32° 20′ 38″ E / 34.5970, 32.3438 …   Wikipédia en Français

  • Pavel Datsiouk — Pour les articles homonymes, voir Datsiouk. Pavel Datsiouk …   Wikipédia en Français

  • Mike Tyson — en septembre 2006 Fiche d’identité Nom complet Michael Gerard Tyson Surnom Iron Mike Tyson Kid Dynamite The Baddest Man On The Planet Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Gardien de but (hockey sur glace) — Cet article concerne les gardiens de but de hockey sur glace. Pour les positions similaires dans d autres sports collectifs, voir Gardien de but. Le gardien de but est un joueur de hockey sur glace qui défend le but de son équipe en bloquant les… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»